Traducciones

J’arrive ici comment hier, simplement;et au milieu des champsj’abandonne mon corpssur l’herbe facile. Ni voix qu’interrompent la secrètecommunion de la vie;ni livres imposantsni excès de mots. Doux ciel automnal sur les vallées;l’eau limpide, le gazon, l’ineffable simplicité des choses;et moi, sans ligatures,cherchant le cap certainà l’ombre de Dieu qui me soutient. Et l’émotion que me donneront […]

Je ramène l’âme, ivre d’arômes des rosierset du tremblement étrange que laissent les chemins…A la lumière de la lune les vaches maternellesdirigent derrière moi l’ombre des ses yeux opalines. Elles passent avec simplicité vers le sommet,ruminant simplement l’herbe de la palissade;ou bien sous les arbres avec claire docilités’endorment au murmure de l’aire inébranlable. Et dans

Dessinez un jeune homme, avec des mots loyaux et pures:avec des mots de rêve et d’émotion;qu’il fasse dans la strophe le rythme des coups cordialeset dans la rime l’enchantement mobile de l’illusion. Souligne sa figure, belle, contre le bleu du ciel, dans le matin fleuri et souriante:que le soleil enrobe le biais et la laisse brunissant;que