Cuando la guerra grita en la tierra herida,y el cielo se rompe en humo y dolor,cuando la noche parece infinita,aún late escondida la luz del amor. Entre ruinas camina la vida despacio,buscando en el polvo un brote de paz,y en medio del miedo, pequeño y tenaz,un sueño resiste bajo el cielo infernal. Porque aunque el […]
Cuando la guerra calle Lire la suite »
Mi color ya no existe en este mundo.Mis brazos se alzan tendidos al infinito, me muestran el pasado cargado de cadenas.Veo los rostros de algunos de mis antepasados riendo sobre la sangre derramada cuando ponen las cadenas y, frente a ellos, los otros rostros de mis antepasados oprimidos por ellas. ¿Dónde me quedo, en este
Ma couleur n’existe plus dans ce monde.Mes bras se lèvent, tendus vers l’infini ; ils me montrent le passé chargé de chaînes.Je vois les visages de certains de mes ancêtres rire au-dessus du sang versé lorsqu’ils posaient les chaînes et, face à eux, les autres visages de mes ancêtres opprimés par elles. Où suis-je, dans
« El alma errante » – cuando comprender exige habitar al otro. « El niño que perdió la guerra » – cuando la Historia decide por nosotros. «La puerta en la casa del mar» – Abrir la puerta, un gesto contra el olvido. El susurro del destino en « Cuando el viento hable » Entre miedo y libertad – « Las uvas
Je me sens filles lorsqu’elles sont toutesautour de moi Et qu’aucun homme ne me demanderai pourquoi J’aime tant les voir libre de leurs mouvemets Pendant que la pièce se remplies de leurs sentiments O criées, vous Femmes à qui on a enlevé la voix Bercer moi, puis aller-y couper la tête du roi Enfin si
Netupiromba, septiembre17, 1931 -finida diciembre 4, 1931 « Juego mi vida!Bien poco valía!la llevo perdidasin remedio »ERIK FJORDSON Juego mi vida, cambio mi vida.De todos modosla llevo perdida… Y la juego o la cambio por el más infantil espejismo,la dono en usufructo, o la regalo… La juego contra uno o contra todos,la juego contra el cero o
RELATO DE SERGIO STEPANSKY Lire la suite »
IV 1918 Yo de la noche vengo y a la noche me doy…Soy hijo de la noche tenebrosa o lunática…Tan sólo estoy alegre cuando a solas estoyy entre la noche, tímida, misteriosa, enigmática! Tranquilo y sonriente por las callejas voyindiferente a toda la turba mesocrática,y sin odios… ¡tan bueno como me siento soy!Sin embargo… ¿y
TERGIVERSACIONES Lire la suite »
Por los amigos muertos, Mayo 1919 Señora Muerte que se va llevandotodo lo bueno que en nosotros topa…!Solos -en un rincón- vamos quedando los demás… ¡gente mísera de tropa!Los egoístas fatuos y perversosde alma de trapo y corazón de estopa…; manufactores de fugaces versos;poetas de cuadrícula y balanza,a toda pena, a todo amor adversos…; los que
Agosto 15 de 1935 « Esta rosa fué testigo »de ése, que si amor no fué,ninguno otro amor sería.Esta rosa fué testigode cuando te diste mía!El día, yá no lo sé-sí lo sé, mas no lo digo-Esta rosa fué testigo. De tus labios escuchéla más dulce melodía.Esta rosa fué testigo:todo en tu ser sonreía!todo cuanto yo soñéde
